Share on Facebook

 

สวัสดีครับทุกคน

ผมว่าภาษาไทยเป็นภาษาที่น่ารักน่าชัง มีความหลากหลายของทั้งคำแล้วก็ความหมาย ทั้งพ้องรูป พ้องเสียงและอื่น ๆ (จำไม่ค่อยได้เหมือนกันว่ามีอะไรบ้าง 55+)

ดังนั้นเวลาจะนำไปใช้ ควรใช้ด้วยความระมัดระวังและรอบคอบ

คำบางคำเป็นคำที่สุภาพ แต่พอกลับคำปุ๊บ ความหมายก็เปลี่ยนจากหน้ามือเป็นเล็บขบนิ้วเท้าเลย  

ผมมีตัวอย่างการกลับคำแล้วกลับความหมายมาฝากกันครับ เพื่อน ๆ จะได้ไม่ใช้ผิดกัน ฮา 

 

 

 

อกร่อง VS ร่องอก

 

อกร่อง     เป็นชื่อสายพันธุ์หนึ่งของมะม่วง คนไทยนิยมรอจนมันสุกแล้วเอามากินกับข้าวเหนียว โอย อร่อยสุด ๆ เชียว ("รอจนสุก" นี่คือทิ้งมะม่วงไว้จนมันเหลืองนะ ไม่ใช่เอาไปทอดแล้วรอมันสุก บางคนเถรตรงหนัก เห็นบอกว่ารอจนสุก เลยทิ้งวันตั้งแต่วันจันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ไอ้ห่า มันรอจนศุกร์จริง ๆ)

ร่องอก     บริเวณช่องแคบระหว่างหุบเขาสองลูก มักปรากฏบริเวณหน้าอกของหญิงสาววัย 15 ปีขึ้นไป (แต่บางคนอายุเกินตั้งนานแล้วก็ไม่มีนะ ฮา) ผู้หญิงบางคนที่มีความภาคภูมิใจในส่วนนี้มักจะโชว์โดยการใส่เสื้อคอกว้างคว้างลึก วับ ๆ แวม ๆ ทำให้ผู้ชายอย่างเรา ๆ ต้องทำตามหน้าที่นั่น คือการแอบดู

 

ตัวอย่างการใช้

ถูกต้อง    

ชาย : นี่ตัวเอง เค้าอยากกิน "อกร่อง" จัง

หญิง : ได้สิ เดี๋ยวเค้าไปซื้อมะม่วงมาทำให้

ผิดต้อง

ชาย : นี่ตัวเอง เค้าอยากกิน "ร่องอก" จัง

หญิง : ไอ้บ้า!! (ฉันไม่มี ฮา)

 

 

 

ขี้เหร่ VS เหล่ขี้

 

ขี้เหร่     คำเรียกรูปร่างหน้าตาของคนที่ "ไม่หล่อ" หรือ "ไม่สวย" เกิดจากการที่องค์ประกอบของอวัยวะบนใบหน้าไม่ค่อยสมส่วนกัน เช่น ตาเหล่ คิ้วบาง ไม่มีดั้ง จมูกบาน ผิวหยาบ หูกาง ปากห้อย ฟันยื่น โหนกบาน หน้าหัก ฯลฯ (ออกตัวไว้ก่อนว่าผมบรรยายโดยใช้จินตนาการของผมเองนะครับ ไม่ได้บรรยายจากภาพที่เห็นในกระจกเงา) บุคคลเหล่านี้อย่าได้แอบรักใครเป็นอันขาดเพราะจะได้ชื่อว่าเป็นหมาวัด แต่อาจสมหวังในความรักได้ถ้า 1.นิสัยดี 2.รวย 3.รวย 4.รวย 5.รวย 

เหล่ขี้     ประกอบด้วยคำสองคำได้แก่ "เหล่" คือ อาการชายตามองอะไรบางอย่างซึ่งไม่สามารถมองตรง ๆ ได้ อาจเป็นเพราะอาย ไม่กล้าหรือเพราะด้วยความกลัว เช่น เหล่หญิง เหล่ข้อสอบเพื่อน ฯลฯ กับคำว่า "ขี้" คือ ของเสียที่ร่างกายไม่สามารถนำไปใช้ได้ เลยต้องขับถ่ายออกทางทวารหนัก (ตู๊ด) ขี้มีหลายประเภทแต่จะขอไม่กล่าวถึงเพราะผมกำลังกินเต้าส่วนอยู่ (กำลังเหลวเชียว) จึงขอละไว้ในที่นี้

 

ตัวอย่างการใช้

ถูกต้อง    

หญิง 1 : เธอ ๆ ฉันว่าฉันชอบคน "ขี้เหร่" น่ะ

หญิง 2 : ตายแล้ว สวย ๆ อย่างเธอเนี่ย เลือกหล่อ ๆ ได้สบาย ๆ เลยนะเนี่ย 

ผิดต้อง

หญิง 1 : เธอ ๆ ฉันว่าฉันชอบคน "เหล่ขี้" น่ะ

หญิง 2 : เอิ่ม มัน "เหล่ขี้" ทำไม หิวเหรอ

 

 

 

เป้าหมาย VS หมายเป้า

 

เป้าหมาย     สิ่งที่มนุษย์วาดฝันไว้ว่าจะต้องไปให้ถึงหรือคว้ามาให้ได้ มักอยู่ในอนาคตและต้องใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อไปให้ถึงจุดหมายของตนเอง การที่คนเรามีเป้าหมายทำให้เรารู้ว่าควรจะเดินไปทางใดและไปได้อย่างไร ส่วนคนที่ไม่มีเป้าหมายก็จะเป็นแค่คนที่ใช้ชีวิตไปวัน ๆ โดยที่ไม่รู้ว่าตัวเองกำลังทำอะไรและเพื่ออะไรหรือแม้กระทั่ง "เพื่อใคร"     

หมายเป้า     เป็นอาการเพ่งเล็ง จ้องมองหรือพยายามไขว่คว้ามาเป็นเจ้าของกับบริเวณ "เป้า" ของคนอื่น (เป้า คือ จุดศูนย์กลางของร่างกาย อยู่บริเวณจุดแยกระหว่างขา 2 ข้าง) เป้าในที่นี้มิได้หมายถึง "พี่เป้า" สายัณห์ สัญญา (ที่ร้องเพลง "ไก่จ๋า ได้ยินไหมว่าเสียงใคร")  แต่อย่างใด (เวลาร้อง แกจะทำเสียงแหบ ๆ หน่อย)

 

ตัวอย่างการใช้

ถูกต้อง    

ชาย : ฉันสัญญาว่า ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อ "เป้าหมาย" ของเธอ

หญิง : กรี๊ด สมเป็นผู้ชายในฝันของฉัน

ผิดต้อง

ชาย : ฉันสัญญาว่า ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อ "หมายเป้า" ของเธอ

หญิง : กรี๊ด ไอ้หื่น ไอ้โรคจิต ไอ้วิตถาร มาหมายเป้าช้านเหรอยะ

 

 

 

เต็มที่ VS ที่เต็ม 

 

เต็มที่     เป็นคำที่ใช้ให้กำลังใจเพื่อน เพื่อให้เค้าทำหน้าที่ของเขาให้สุดความสามารถ การทำอะไรให้เต็มที่คือการทำให้สุดความสามารถที่เรามี ไม่น้อยจนเกินไปและก็ไม่มากจนเกินไป การทำเต็มที่จะทำให้งานออกมามีคุณภาพที่สุด   

ที่เต็ม     เป็นคำที่สื่อความหมายว่า ไม่มีที่อีกแล้ว ไม่สามารถนั่งได้แล้ว จำนวนคนครบเท่ากับจำนวนที่แล้ว (พอแล้วเนอะ ยิ่งอธิบายผมยิ่งงงไปด้วยแล้วเนี่ย) 

 

ตัวอย่างการใช้

ถูกต้อง    

ผอม : เฮ้ย "เต็มที่" นะ 

อ้วน : ขอบใจจ๊ะ ผอม แค่เธอบอกฉันแค่นี้ ฉันก็มีกำลังใจแล้วล่ะ ^ ^"

ผิดต้อง

ผอม : เฮ้ย "ที่เต็ม" นะ

อ้วน : อ้าว!! แค่นี้มาบอกว่าที่เต็ม นี่หาว่ากรูอ้วนเหรอเนี่ย เดี๋ยวปั๊ดตบให้ผอมเลยนี่

 

 

 

ตั้งเป้า VS เป้าตั้ง 

 

ตั้งเป้า     (กลับมาเรื่องเป้า ๆ อีกแระ) เป็นคำกิริยาหมายถึงการวางเป้าหมายในอนาคต การตั้งเป้าที่ดีควรตั้งให้ SMART คือ Specific (เจาะจง), Measurable (สามารถวัดผลได้), Ambitious (ต้องพยายามถึงจะได้มา), Realistic (สามารถเป็นไปได้) และ Time based (มีเงื่อนเวลา)

เช่น "ยอดขายของบริษัทต้องเพิ่มขึ้น 5% ภายในปีหน้า" (SMART)  

[งงอ่ะดิ ผมเอามาจากในตำราเรียน 55+] ช่างมันเถอะ ถ้าไม่เข้าใจ (เพราะผมก็ไม่ค่อยเข้าใจเหมือนกัน)

เป้าในที่นี้ ไม่ใช่ เป้า สายัณห์ สัญญานะ (เฮ้ย!! เล่นไปแล้ว)  

เป้าตั้ง     (เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีควรมีผู้ปกครองให้คำแนะนำ) เอิ่ม เอาไงดีเนี่ย เป็นอาการที่มีแต่ในเพศชาย วันดีคืนดีจะมีอวัยวะบางอย่างในร่างกายจู้ฮุ๊กกรู๊ขึ้นมา (พยายามอธิบายให้น่ารักที่สุดแล้วนะเนี่ย ไม่รู้ว่าดูน่ารักหรือดูสัปดนกว่าเดิม) เอาเป็นว่า ถ้าใครเข้าใจผมก็ดีใจด้วย แต่ถ้าน้อง ๆ คนไหนที่ไม่เข้าใจ เดี๋ยวโตขึ้นหนูก็จะเข้าใจเองนะจ๊ะ (ไม่ต้องไปถามผู้ปกครองหรือคุณครูด้วยล่ะ เดี๋ยวคุณพี่โดนจับ) 

 

ตัวอย่างการใช้

ถูกต้อง       

ชาย : ผมจะทำให้สำเร็จตามที่ผมได้ "ตั้งเป้า" ไว้  

หญิง : เธอมีอุดมการณ์มากเลยจ้ะ พ่อยอดชายของฉัน

ผิดต้อง

ชาย : ผมจะทำให้สำเร็จตามที่ผมได้ "เป้าตั้ง" ไว้  

หญิง : เฮ้ย มึงจะทำอะไรเนี่ย!! ไอ้ลามก

 

 

 

จู๋จี๋ VS จี๋จู๋ 

 

จู๋จี๋     อาการกระหนุงกระหนิงที่พบได้ในคู่หนุ่ม-สาว (บางครั้งเป็น หนุ่ม-หนุ่ม สาว-สาว) พบมากในช่วงข้าวใหม่ปลามัน หรือที่ภาษาวัยรุ่นเรียกว่า "ช่วงโปรโมชั่น" แต่พอหลังจากหมดโปร ค่าโทรก็จะกลับมาแพงเหมือนเดิม การจู๋จี๋เป็นกิริยาที่ต้องใช้คน 2 คน (คนเดียวคือบ้า คนที่สามคือเจือก) ทำได้ทั้งในที่ลับตา เช่น ห้องนอน หรือที่สาธารณะ เช่น บนรถไฟฟ้า ในห้องเรียน?? วิธีดูว่าคนสองคนนั้นเค้าจู๋จี๋กันรึเปล่า ให้สังเกตว่าเค้าพูดชัดรึเปล่า เพราะถ้าจู๋จี๋กันจะพูดไม่ค่อยชัด เช่น "คืนนี้ตะเอง มะโทรหาเค้าหยอ กระซิก ๆ" "รักอ้วนน้าค้า จุ๊บ ๆ" "โผะเอาแค-รอะมาผ่ะ" (ไอ้บ้า อันสุดท้ายนั่นมันกระเหรี่ยงแระ) พอเถอะ จะอ้วกแระ (พอดีไม่มีเลยขี้อิจฉาน่ะครับ แหะ ๆ)

ข้อควรระวัง   ไม่ควรเพิ่ม "ม ม้า" หลังจากคำว่า "จี๋" เพราะมันจะมาเป็นคู่เลย     

จี๋จู๋     เอาอีกแระ มีแต่คำทำให้ลำบากใจ "จี๋" คือการเอานิ้วไปจิ้มส่วนที่ไวต่อความรู้สึก ฟังก่อนครับ อย่าเพิ่งคิดลึก ส่วนที่ไวต่อความรู้สึก ได้แก่ คอ เอว รักแร้ ฯลฯ มีผลที่ให้ผู้ถูกจี๋ (บางครั้งเรียกว่า จั๊กจี๋) ต้องดิ้นและหัวเราะออกมาแบบควบคุมไม่ได้ ส่วน "จู๋" คือสิ่งที่ชินจังเรียกว่า "ช้างน้อย" (ผมไม่ได้ทะลึ่งนะครับ ชินจังต่างหากที่ทะลึ่ง) เอาเป็นว่าทุกคนเข้าใจนะครับ 55+

 

ตัวอย่างการใช้

ถูกต้อง    

คู่รัก : อย่าเพิ่งมากวนได้ไหม คนกำลัง "จู๋จี๋" กันอยู่  

เพื่อน : จ้า ไม่กวนก็ได้ สวีทกันให้เต็มที่เลยน้า

ผิดต้อง

คู่รัก : อย่าเพิ่งมากวนได้ไหม คนกำลัง "จี๋จู๋" กันอยู่  

เพื่อน : เฮ้ย!! เฮ้ย!! เฮ้ย!! เธอว่าไงนะ!! (ขอร่วมด้วยดิ 55+)

 

 

 

มีอีกคู่นึงนะที่กลับคำแล้วกลับความหมาย

 

เพื่อนรัก VS รักเพื่อน

(ความหมายต่างกันลิบเลยเนอะ)

 

ใช้ภาษาไทยกันให้ถูกต้องและระมัดระวังกันด้วยนะครับ ^ ^"

 

 

 

Comment

Comment:

Tweet

#108 By ต้า (103.7.57.18|192.168.1.29, 183.89.78.242) on 2013-05-21 20:25

อ่านมาเรื่อยๆ นั่งขำ
มาอึ้งคู่สุดท้าย...

#107 By Mikatsuki★Yoru on 2011-11-09 23:07

5555555555555555555555555555555555555555555555555555โอ๊ยฮามาก

#106 By romeotic on 2011-11-07 18:56

Hot! Hot! Hot!

มุขแต่ละมุขสุดยอดมากค่ะ

#105 By .. on 2009-11-05 20:50

555+ คิดได้ไง

#103 By WoRMGAdE~ on 2009-09-03 20:35

เหมือนกับ คำว่าพอดีVSดีพอ เลยครับ ผมไปเจอคลิปหนึ่งมา เข้ากับ Blog นี้ดีครับ สั้นๆๆ แต่ชวนให้คิดอยู่ครับ อยากให้ลองชม http://www.youtube.com/watch?v=6YvcDzfx2bI

#102 By Pae Thunwa on 2009-09-03 18:16

คู่สุดท้าย...

คิดถึงไข่ย้อยกับดากานดา...big smile
ฮาๆๆๆๆ แรงๆ ทั้งๆนั้นแต่ละคับ

มีอีกคำ แต่ไม่แรงนะคับ ดีใจ กะ ใจดี อิอิ open-mounthed smile

#100 By p.cobra on 2009-09-03 16:03

ขำ "ตั้งเป้า" มาก 555555


ส่วนคำสุดท้ายนี่ แอบโดน อิอิ


เอาดาวปายยยยย >.< Hot! Hot!

#99 By + Lady + LiLiMu + on 2009-09-03 15:44

ฉันรัก เพื่อนรัก confused smile

ต้องการสื่อความหมายอย่างนี้ป่ะคะ big smile

#97 By TataRz~* on 2009-09-03 14:43

เข้ามาฮา

ตัวผมเองบางทีก็แยกไม่ออกระหว่าง "เพื่อนรัก" กับ "รักเพื่อน" นะครับ

อิอิ

#96 By Highwind on 2009-09-03 14:05

Hot!
เจ๋งจริงๆ

#95 By ม่วง เฉา on 2009-09-03 13:07

ลืม Hot! Hot! Hot! sad smile

#94 By สส.eVeZaa on 2009-09-03 12:38

ฮ่าๆๆๆๆ ความหมายมันเพี้ยนไปอย่างรุนแรงจริงๆค่ะ
อยากทำให้ได้ตามหมายเป้าที่ตั้งเอาไว้เหมือนกัน

มีอีกอัน แต่อันนี้ก็แค่ 1 คำอ่านไป 2 แบบ
ขอบอกๆ = ขอ บอก ขอ บอก
ขอบอกๆ = ขอบ อก ขอบ อก

ขอบคุณย์ sad smile sad smile

ภาษาไทยดิ้นได้จริงๆ confused smile open-mounthed smile

#93 By สส.eVeZaa on 2009-09-03 12:38

โดนใจจริง ๆbig smile

#92 By EveRest on 2009-09-03 09:56

55555+

Hot! Hot! Hot!

#91 By 'ฟาย..ฟลาย on 2009-09-03 09:20

55555555เริ่ด
เพื่อนรัก และ รักเพื่อน ไม่มีตัวอย่างเหรอคะ confused smile
เสน่ของภาษาไทยครับ big smile big smile

#88 By Clepsydra:: on 2009-09-03 01:27

คิดได้ไงค่ะเนี่ย อิอิ

#87 By คลิบขำขำ (61.19.249.33) on 2009-09-03 00:18

กลับคำแล้วอันตราย cry Hot!

#86 By elRion on 2009-09-02 23:48

5555+ สุดยอดเลยครับ ฮามากๆๆๆๆ confused smile Hot! Hot! Hot! Hot!

#85 By -- HaKobuNE -- on 2009-09-02 23:44

Hot! Hot! Hot! big smile

#84 By น้ามชา on 2009-09-02 23:37

แต่ละคำนี่ ... sad smile

#83 By ~memay~ on 2009-09-02 23:16

กลับคำผิด คิดจนตัวตาย

#82 By on 2009-09-02 23:10

แต่ละคำน่ากลัวทั้งนั้นเลยนะsad smile

#81 By meawnoy on 2009-09-02 23:07

มาอย่างฮา แต่จบได้ซึ้งค่ะ

"เพื่อนรัก VS รักเพื่อน"

Hot! Hot! Hot!

#80 By NべOべK ✿ on 2009-09-02 22:57

เดี๋ยวกลับไปนั่งกลับคำดูมั่งcry

#79 By rokjitjung on 2009-09-02 21:52

ฮาจริงๆ

#78 By KINGRPG (58.8.140.164) on 2009-09-02 21:34

ขำเลย Hot! เดี๋ยวส่งลิงค์ไปให้เพื่อนนะครับ

#77 By ขอบฟ้า on 2009-09-02 21:16

อ่า..confused smile

#76 By on 2009-09-02 20:51

ตั้งเป้า vs เป้าตั้ง
มัน...อะหืมมมม มากค่ะ (?) พูดผิดคิดจนตัวตายเลยล่ะค่ะ

ภาษาไทย เป็นอะไรที่สุดยอดดดด


ปล. เพื่อนรัก vs รักเพื่อน ... จุกกันไปข้างเลยค่ะ 555

#75 By ฟ. pharm on 2009-09-02 20:31

555+ โดนค่ะ

#73 By MeLi X MeLi on 2009-09-02 20:12

นัทตี้ว่า
บางคำ มันไม่มีใครคิดจะไปกลับมันหรอก
จนเมื่อพี่อุ๊ยมาจุดประกาย

ฮ่าๆๆๆๆ



ปล อย่าโทษชินจัง !!!! Hot!
ฮาดีๆๆ
ต้องใช้ภาษาใหู้ถูก

#71 By i'FY on 2009-09-02 19:08

อันตรายขนานหนักsad smile

#70 By ...... (125.24.188.71) on 2009-09-02 18:59

อ่ะ!!!
คำสุดท้าย
Hot! Hot! Hot!

#69 By ★みさと★ on 2009-09-02 18:46

ม่ายรุว่าจะสาระดี หรือ ฮาดี...

เอามันทั้งสองอย่างเลยละกัน

เหล่ขี้ เพิ่งเคยได้ยินอ่ะ Hot!

#68 By นาย ช บ า on 2009-09-02 18:35

5555+

ขำก๊าก ลั่นห้องคอม ในคาบคอมฯเลยอ่า
( แต่ตอนนั้นครูไม่อยู่ อิอิ )

เพื่อนก็มาร่วมอ่าน ร่วมขำด้วยเช่นกันน
ฮาก๊ากก จริง ๆ ค่ะ >_<

Hot!

#67 By YaoiinK on 2009-09-02 18:14

ฮากระจาย...

ไอกลับคำกลับความหมายแบบนี้ มันไม่ค่อยผิดกันหรอก

แ่ต่ที่อยากเตือน ๆ คือ เขียนคำผิด ( ถึงไม่วิบัติ แต่เขียนผิดนี่ มันก็น่าเคืองเหมือนกัน ไม่เคยเรียนวิชาภาษาไทยกันหรือไร )

ปล. แต่ไอคำสุดท้ายเนี่ย มักจะเกิดเหตุการสลับคำสลับความหมายบ่อย ๆ เนอะ รักแท้มันแพ้ยาสีฟัน(ใกล้ชิด) นี่นา!

Hot!
คิดได้ไงน่ะ 555Hot! Hot!

#65 By ►JuNo★iji◄ on 2009-09-02 18:00

Hot!

#64 By Dhammasarokikku on 2009-09-02 17:50

จี๋จู๋ 5555Hot!

#63 By *.๐O Bra Bra O๐.* on 2009-09-02 17:30

555555555555555+ ฮามากเลยค่ะ คำอธิบายโดนอย่างแร๊งงงงงงHot! Hot! Hot!

#62 By chomexchome on 2009-09-02 17:22

ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ คิดไปได้แฮะ แต่อันสุดท้ายนี่เจ๋งจริงครับ
5555555555555555

ช่างคิดจังเนอะ sad smile

#60 By GusSo_Oul on 2009-09-02 16:47

55555555555555 เป้าหมาย กับ หมายเป้า

สุดยอด 5555555 confused smile

#59 By Buffo on 2009-09-02 15:49

คำกลับ-กลับคำsad smile

#58 By Ludwig van on 2009-09-02 14:40

ชอบแฮะ บล็อกนี้ได้ใจ

กลับคำนี้ด้วยจิ

คนฆ่า-ฆ่าคน

หึหึหึ

#57 By Dare? on 2009-09-02 14:32